Tesla's quarterly EV registrations slump 15% in key market California