Researcher finds way to diagnose people with sleep apnea while they're awake